Traduzioni di „sincronia“ nel dizionario italiano » sloveno

sincronia [siŋkroˈni:a]

sincronia SOST f:

sincronia

sinhronost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'animazione delle scene in cui il protagonista suona lo shamisen sono state realizzate in modo da essere perfettamente in sincronia con le tracce musicali.

it.wikipedia.org

Inoltre tutte queste variabili non mantengono un equilibrio costante nel tempo, ma si evolvono in sincronia con il biota.

it.wikipedia.org

Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo.

it.wikipedia.org

Quando sono all'interno del cerchio i due “amanti”, cercando di mantenere una certa sincronia nei movimenti, non si toccano, ma si sfiorano con continue allusioni.

it.wikipedia.org

I due apparati, ricetrasmettenti devono muoversi in sincronia.

it.wikipedia.org

Sono oltre 60.000 i fotogrammi che sono stati disegnati in sincronia con la musica mentre le vicende sono state cambiate più di trenta volte.

it.wikipedia.org

L’errore alla base del dualismo sincronia/diacronia è che questo non tiene in considerazione la questione pancronica della lingua.

it.wikipedia.org

Il cilindro, che ruota in sincronia con l'avanzare della carta, è chiamato "tamburo fotoricettore".

it.wikipedia.org

Il suo compito principale è quello di riferire il tasso di sincronia dei piloti.

it.wikipedia.org

L'utente deve muoversi in sincronia con il suono, come se lo doppiasse, mentre viene registrato il video.

it.wikipedia.org