Traduzioni di „šola“ nel dizionario sloveno » italiano

šól|a <-e, -i, -e> SOST f

1. šola (izobraževalni proces):

šola

scuola f

glasbena/plesna šóla

scuola di musica/ballo

šóla v naravi

scuola in natura

2. šola (stavba):

šola

scuola f

šola

edificio m scolastico

Esempi per šola

balétna šola

scuola di ballo

elítna šola

scuola elitaria

glásbena šola

scuola di musica

osnôvna šola

scuola elementare

srédnja šola

scuola media superiore

visòka šola

scuola superiore

srednja eléktrotéhnična šola

scuola superiore di elettrotecnica

šóla v naravi

scuola in natura

glasbena/plesna šóla

scuola di musica/ballo

šola mu je deveta bríga fig

la scuola è l'ultimo dei suoi pensieri

šola in žuri ne gredo skúpaj

non si può studiare e divertirsi allo stesso tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg theravade se je od sthaviravade odcepila še nekoliko svojevrstna šola pudgalavada, ki od vseh ostalih močno odstopa z za budizem netipičnim personalizmom.

sl.wikipedia.org

Waldorfska šola je zasebna ustanova, ki se ukvarja z izobrazbo mladih od vrtca do konca gimnazije.

sl.wikipedia.org

Danes so na dzongu prostori komore lame, orožarna, skladišča in samostanska šola.

sl.wikipedia.org

V vzhodnem budizmu najdemo mnogo ločin, od katerih ima šola Čiste dežele dandanes največ pristašev.

sl.wikipedia.org

Požar leta 1914 je zgradbo močno poškodoval, zato so jo prenovili, dozidali še eno učilnico in tako je bila šola dvooddelčna.

sl.wikipedia.org

V rimskih časih so bile v bližini mesta dodane kopeli ter palestra (šola rokoborbe).

sl.wikipedia.org

Kmalu se je razvila šola behaviorizma.

sl.wikipedia.org

V vasi je vrtec in podružnična šola, ki jo obiskujejo učenci od prvega do petega razreda.

sl.wikipedia.org

Ruski formalisti in praška šola sta stilistiko uveljavila v okviru literarne vede.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 je bila v neposredni bližini sedanje zgrajena nova šola z dvema učilnicama.

sl.wikipedia.org