Traduzioni di „spandere“ nel dizionario italiano » sloveno

spandere [ˈspandere] VB vb trans

1. spandere (liquidi):

spandere

razlivati [forma perf razliti]

2. spandere (distendere):

spandere

razgrinjati [forma perf razgrniti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Poi, finalmente in pace, si spegne, pronta a raggiungere il suo amato in the spreading dawn (dove si spande il chiarore dell'alba).

it.wikipedia.org

Usa il colore in modo materico, in alcune opere per ottenere particolari effetti di vibrazione del soggetto alla luce lo spandeva in rilievo.

it.wikipedia.org

Alcuni secoli più tardi un pastore vide che una delle sue mucche spandeva per terra il proprio latte.

it.wikipedia.org

La vista dai tetti e dai cortili è accattivante - e ti fa sentire come un uccello che spande le ali nel cielo.

it.wikipedia.org

Il termine spanda deriva dalla radice «spand-», "vibrare", e si può pertanto tradurre con "vibrazione".

it.wikipedia.org

Se invece il soggetto vive spendendo e spandendo, ditegli che, essendo così evidente la sua opulenza, può permettersi di dare molto al re.

it.wikipedia.org

Il termine spanda deriva dalla radice «spand-», "vibrare", ed è generalmente tradotto con "vibrazione".

it.wikipedia.org

Nel villaggio la notizia si spande in fretta, e la gente comincia a parlare di stregoneria.

it.wikipedia.org

Pianta alta dai 20 ai 60 cm, con radice a rizoma orizzontale che si spande a tappeto.

it.wikipedia.org

Il vetro galleggia sullo stagno e si spande lungo la superficie del bagno, formando una superficie liscia su entrambi i lati.

it.wikipedia.org