Traduzioni di „sporcizia“ nel dizionario italiano » sloveno

sporcizia [sporˈtʃittsia]

sporcizia SOST f:

sporcizia

umazanost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'infezione era legata a sfavorevoli congiunzioni astrali, eruzioni vulcaniche, esalazioni di acque paludose, sporcizia, fetore e da esalazioni miasmatiche provenienti dai corpi putrefatti e corrotti.

it.wikipedia.org

È un bambino di undici anni dal viso ampio e ridente, coperto perennemente da uno strato di sporcizia.

it.wikipedia.org

Nel corso del 1700 e del 1800 la zona è però caratterizzata da sporcizia e da aria insalubre.

it.wikipedia.org

Inoltre l'alimentatore dei caricatori aveva la tendenza a bloccarsi in caso di sporcizia o urti.

it.wikipedia.org

Il cerotto adesivo protegge la ferita e il coagulo da urti, attriti, sporcizia e batteri, favorendo il processo di guarigione.

it.wikipedia.org

Si utilizza solitamente per conservare da polvere e sporcizia servizi di bicchieri, piatti, tazzine da caffè e tazze da tè di un certo pregio.

it.wikipedia.org

La sua casa è ora una prigione, il corpo è una piaga, trascorre le notti nella sua sporcizia.

it.wikipedia.org

In termini di nosologia ha classificato le malattie epidemiche, endemiche e contagiose come "zimotiche", viste come malattie da sporcizia e sovraffollamento.

it.wikipedia.org

Il male e gli atti sbagliati sono chiamati kegare (letteralmente "sporcizia"), e la nozione opposta è kiyome (letteralmente "purezza").

it.wikipedia.org

Molti commentatori incolpano della diffusione la sporcizia generale del tempo che potrebbe essere identificabile come la fonte dell'infezione.

it.wikipedia.org