Traduzioni di „squarciare“ nel dizionario italiano » sloveno

squarciare [skuarˈtʃa:re] VB vb trans

squarciare

parati [forma perf razparati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alle 23:53 fu squarciato da un forte scoppio e sprofondò subito.

it.wikipedia.org

Lo spazio, razionale e civile, mostra spesso squarci di vita quotidiana fiorentina, armonizzate con le scene sacre in primo piano.

it.wikipedia.org

Una grande fascia bianca curvilinea costituisce una cornice alla figura sullo sfondo azzurro della parete, quasi a formare un involucro che squarcia il fondale.

it.wikipedia.org

Lo spazio interno è ricoperto di spazzatura, gli stucchi crollano a pezzi e in alcune parti si notano squarci nelle coperture voltate.

it.wikipedia.org

Le sovrastrutture sovrastanti sono squarciate, scoppia un incendio e la nave comincia a capovolgersi verso dritta appruandosi nel contempo.

it.wikipedia.org

In preda alle fiamme e squarciata da numerose esplosioni, l'unità in ultimo affondò.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche della lama lo rendono un'arma adatta per squarciare.

it.wikipedia.org

Quando due formichieri combattono per il territorio usano i loro robusti artigli per squarciano l'avversario e costringerlo a terra.

it.wikipedia.org

In tutto il mondo i suoli si squarciano ed i cieli si oscurano.

it.wikipedia.org

Quella notte un forte urlo squarcia il silenzio della notte.

it.wikipedia.org