Traduzioni di „storto“ nel dizionario italiano » sloveno

I . storto (-a) [ˈstɔrto] VB

storto part perf di storcere

II . storto (-a) [ˈstɔrto] AGG

1. storto (gambe):

storto (-a)

kriv

2. storto (righe):

storto (-a)

ukrivljen

Vedi anche: storcere

storcere [ˈstɔrtʃere] VB vb trans

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere

ukrivljati [forma perf ukriviti]

2. storcere (naso):

storcere

vihati

storcere [ˈstɔrtʃere] VB vb trans

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere

ukrivljati [forma perf ukriviti]

2. storcere (naso):

storcere

vihati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Caratteristica unica di questi alberi è la loro "storta postura".

it.wikipedia.org

Qualcosa andò storto di fatti l'incantesimo era più potente del previsto e da allora chi firma il registro finisce per far parte dell'albergo.

it.wikipedia.org

Ma qualcosa è andato storto e adesso i partecipanti si sono immedesimati talmente nelle loro parti che credono di essere davvero personaggi vittoriani.

it.wikipedia.org

Jenny capisce che i soldi erano stati usati per pagare persone che lo hanno aiutato a salire sull'areo ma che poi qualcosa è andato storto.

it.wikipedia.org

Jesse, dopo essersi accorto che un quadro appeso al muro di casa sua era storto, salì su una sedia per raddrizzarlo.

it.wikipedia.org

Il legno di ontano grigio è usato raramente, perché è costituito da tronchi di piccolo diametro, prevalentemente storti.

it.wikipedia.org

Qualcosa andrà storto, però, e una tresca amorosa si trasformerà in un mix esplosivo fatto di false accuse e omicidi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo termine viene utilizzato anche per quelle che hanno una punta storta o irregolare.

it.wikipedia.org

È stato prodotto decomponendo attraverso il calore gli oli minerali in storte e comprimendo la nafta risultante fino a quando non si è liquefatto.

it.wikipedia.org

La missione prevede che i due debbano semplicemente sbarcare l'auto, ma qualcosa va storto, e devono essi stessi, in prima persona, occuparsi della missione.

it.wikipedia.org