Traduzioni di „stracciare“ nel dizionario italiano » sloveno

stracciare [stratˈtʃa:re] VB vb trans

stracciare

trgati [forma perf raztrgati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Redl fu infine identificato grazie a dei bollettini riempiti a mano che aveva stracciato e buttato via.

it.wikipedia.org

Si susseguirono diversi compromessi, poi stracciati da entrambe le società.

it.wikipedia.org

Così, rimase in uno stato di non-morte, sebbene il suo corpo fisico esibisse segni di decomposizione e il suo costume fosse stracciato e a brandelli.

it.wikipedia.org

Alex possedeva una mappa del posto, ma è stata stracciata in otto pezzi.

it.wikipedia.org

Straccia la lettera di fronte alla giovane, dicendole di non poterla amare.

it.wikipedia.org

Il termine "stracciatella" deriva dal modo di preparare il contenuto, perché la pasta filata viene proprio stracciata a mano a formare dei "lucini" irregolari.

it.wikipedia.org

Graham risponde di essersi semplicemente stufato e che non ne poteva più, e straccia la lettera.

it.wikipedia.org

I due si baciano, e la lettera viene stracciata.

it.wikipedia.org

Mario è disilluso ed appena uscito straccia le due lettere di raccomandazione.

it.wikipedia.org

Con un'arma di questo tipo poteva stracciare la rete del reziario o parare i colpi del suo tridente.

it.wikipedia.org