Traduzioni di „supplire“ nel dizionario italiano » sloveno

I . supplire [supˈpli:re] VB vb intr

supplire

dopolnjevati [forma perf dopolniti]

II . supplire [supˈpli:re] VB vb trans

supplire

nadomeščati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Invece sul set quel calore gli mancava, e un po' ne soffriva, ma suppliva ad esso con un eccezionale mestiere.

it.wikipedia.org

Contestualmente, nascono quei "sacri concerti" che entrano a supplire le antifone del proprium della messa o ad abbellire altre parti dell'ufficiatura.

it.wikipedia.org

Nella sua provocazione espressiva la creatività del musicista riuscì a supplire con l'energia degli elementi accessori alla povertà di sviluppo.

it.wikipedia.org

L'archeologia musicale supplisce all'assenza di prove dirette del fatto che le popolazioni preistoriche producessero musica.

it.wikipedia.org

I nutrienti derivati dalle prede sono usati per supplire alla loro mancanza nei substrati in cui queste piante vivono.

it.wikipedia.org

Se una regina vergine non rientra da un volo nuziale, le api possono supplire con una di riserva.

it.wikipedia.org

Era idealmente composto da 900 membri, 150 per ciascun sestiere, sebbene se ne eleggessero di più (circa mille) per supplire ad eventuali assenze.

it.wikipedia.org

Giocava come terzino, ruolo in cui suppliva con il senso della posizione a una certa staticità, dovuta al fatto che pesava oltre un quintale.

it.wikipedia.org

Un altro problema è l'assenza d'energia elettrica, cui qualcuno supplisce utilizzando gruppi elettrogeni, che aumentano il rumore e l'inquinamento atmosferico.

it.wikipedia.org

Mozza quando terminava al malleolo, ossia quando non vi era unita la scarpa di lamine, cui si suppliva con la scarpa di maglia.

it.wikipedia.org