Traduzioni di „tarlo“ nel dizionario italiano » sloveno

tarlo [ˈtarlo] SOST m

tarlo

lesni črv m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La corazzatura va distinta dalla pratica di rivestire in metallo gli scafi in legno per preservarli dai tarli marini.

it.wikipedia.org

Il corpo del capitano è, infatti, ancora in gran parte legnoso, pertanto i tarli ne banchettano fino a ucciderlo.

it.wikipedia.org

Il metodo di lotta attualmente più efficace nei confronti di questi tarli cerambicidi e loro eventuali parassitoidi, è rappresentata dal trattamento con le microonde.

it.wikipedia.org

È anche usato per la lucidatura del marmo e in combinazione con la trementina per combattere i tarli del legno.

it.wikipedia.org

Un suo derivato viene utilizzato come agente preservante del legno nei mobili, in quanto velenoso per il tarlo.

it.wikipedia.org

Il ciclo vitale del tarlo vespa dura circa un anno solare.

it.wikipedia.org

Allo stadio di adulto, il tarlo vespa ha l'aspetto di una farfalla, con un'apertura alare di 20-35 millimetri.

it.wikipedia.org

Allo stato di larva, il tarlo vespa è eruciforme ed ha una lunghezza di 25-35 millimetri.

it.wikipedia.org

È anche resistente ai danni causati da insetti come tarli o termiti.

it.wikipedia.org

Simbolicamente qui i tarli hanno mangiato la polvere e con il loro ego hanno dato inizio ad una nuova storia.

it.wikipedia.org