Traduzioni di „udire“ nel dizionario italiano » sloveno

udire [uˈdi:re]

udire VB vb trans:

udire

slišati [forma perf zaslišati]

udire

poslušati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre pretese e ottenne dal regista di non apparire, se non in materiale di repertorio, e di far solamente udire la propria voce.

it.wikipedia.org

Se c'erano troppe persone o se il teatro era troppo grande lo strumento non poteva essere udito.

it.wikipedia.org

Molti dei presenti, udendo gli spari, hanno inizialmente creduto che si trattasse di fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Fu udito un violento scoppio ma non fu possibile accertare il risultato a causa della reazione della scorta.

it.wikipedia.org

Dalí ode la voce del defunto padre che lo rimprovera per la sua decisione di dedicarsi all'arte.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, emettono dei tipici muggiti che possono essere uditi anche da lontano.

it.wikipedia.org

Si ode di nuovo, sinistro, il canto degli anabattisti.

it.wikipedia.org

L'intero processo durava circa 5 secondi e il caratteristico suono del motore era udito in tutto l'edificio, quando l'acceleratore era in funzione.

it.wikipedia.org

Carlisle lo udì chiamare i suoi compagni in latino.

it.wikipedia.org

Le loro vocalizzazioni possono essere udite sia di giorno che di notte, tranne nei momenti più caldi della giornata.

it.wikipedia.org