Traduzioni di „vernice“ nel dizionario italiano » sloveno

vernice [verˈni:tʃe] SOST f

1. vernice:

vernice (tinta)

barva f

vernice (lacca)

lak m

vernice fresca!

sveže pleskano!

2. vernice (pelle):

vernice

lakasto usnje n

Esempi per vernice

vernice fresca!

sveže pleskano!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una vernice di base viene quindi spruzzata sul titanio.

it.wikipedia.org

Hesse lo trattava come una vernice per la casa, sfiorando uno strato dopo l'altro per creare una superficie liscia ma irregolare, raggrinzita ai bordi come carta intrecciata.

it.wikipedia.org

La vernice è stata rimossa nel 1861 e il monumento è stato ridipinto con i colori recuperati da sotto lo strato bianco.

it.wikipedia.org

Questo pallone consisteva di un involucro di cotone impermeabilizzato con vernice.

it.wikipedia.org

La pittura esterna è meno ben conservata, con graffi e perdite di vernice su passaggi importanti.

it.wikipedia.org

Sia per la pittura che per la doratura la finitura avveniva con vari tipi di vernice o con cera d'api od olio di lino.

it.wikipedia.org

Queste macchine simulavano la neve, il fango, e lo sporco con vernice marrone e nera spruzzate sull'intera macchina.

it.wikipedia.org

Durante il lavoro, gli specialisti hanno utilizzato acquerelli e vernici acriliche, ripristinando in modo mirato i frammenti perduti.

it.wikipedia.org

La temperatura era controllata passivamente, con placcature d'oro, alluminio lucido e vernice bianca.

it.wikipedia.org

Nell'agosto del 2017 infine una statua "è stata spruzzata di vernice rossa e deturpata con la parola assassino scritta con colore bianco".

it.wikipedia.org