Traduzioni di „vernice“ nel dizionario italiano » polacco

vernice [verˈni:tʃe] SOST f

1. vernice:

vernice (tinta)

farba f

vernice (lacca)

lakier m

vernice fresca!

świeżo malowane!

2. vernice (pelle):

vernice

lakierowana skóra f

Esempi per vernice

vernice fresca!

świeżo malowane!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La temperatura era controllata passivamente, con placcature d'oro, alluminio lucido e vernice bianca.

it.wikipedia.org

Essa consisteva nel cospargere la superficie del vaso in argilla, di colore rosso, con una vernice nera, senza che le figure precedentemente disegnate venissero coperte.

it.wikipedia.org

La pittura esterna è meno ben conservata, con graffi e perdite di vernice su passaggi importanti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, entro 2 o 3 giorni, stavo gocciolando vernice in tutti i miei vecchi dipinti.

it.wikipedia.org

Nel locale essi ballano, cantano, si tingono le mani di vernice fosforescente.

it.wikipedia.org

Le corsie ciclabili sono delimitate, diversamente dalle piste ciclabili, da singole strisce di colore bianco, che possono essere continue o discontinue e dal simbolo del velocipede, impresso in vernice spartitraffico.

it.wikipedia.org

È subito un mistero quale porta apra e perché sia sporca di vernice.

it.wikipedia.org

Ha usato per lo più per i violini una vernice marrone o un arancio dorato di alta qualità.

it.wikipedia.org

La vernice veniva rinnovata numerose volte durante il giorno così da conferirle brillantezza.

it.wikipedia.org

La vernice è gialla e una fascia nera che circonda i lati del veicolo.

it.wikipedia.org