Traduzioni di „versamento“ nel dizionario italiano » polacco

versamento [versaˈmento] SOST m

1. versamento ECON:

versamento

wpłata f

2. versamento MED:

versamento

wylew m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La società detiene ancora oggi il primato del versamento continuativo, per più di un secolo, di dividendi ai suoi azionisti.

it.wikipedia.org

Altri cinque scudi vennero pagati il 21 dicembre del 1620 ed infine è del 19 gennaio 1621 il versamento del saldo di nove scudi.

it.wikipedia.org

Assieme ai reati di indebita compensazione e omesso versamento di ritenute certificate costituisce uno dei reati che puniscono la condotta di omesso versamento di imposte.

it.wikipedia.org

Essi erano tenuti al versamento periodico di una certa somma, che andava a costituire il fondo della cassa per erogare gli aiuti.

it.wikipedia.org

L'adenoidectomia viene eseguita più spesso a causa dell'ostruzione nasale, ma viene eseguita anche per ridurre le infezioni dell'orecchio medio e i versamenti (otite media).

it.wikipedia.org

Fino all'anno 2006, il versamento minimo previsto era di 2,07 euro.

it.wikipedia.org

Il giudice ha subordinato la sospensione condizionale della condanna al versamento di una provvisionale di 20 000 euro.

it.wikipedia.org

Il tribunale può condannare le datrici e i datori di lavoro al versamento di un'indennità, al risarcimento del danno e alla riparazione morale.

it.wikipedia.org

L'omesso versamento di ritenute certificate è un reato previsto dall'ordinamento italiano all'articoli 10 bis del decreto legislativo numero 74 del 2000.

it.wikipedia.org

Il versamento della prima parte della dote dà luogo a una festa.

it.wikipedia.org