emergenza nel dizionario PONS

Traduzioni di emergenza nel dizionario italiano»spagnolo

emergenza SOST f

emergenza

emergencia f

freno d’emergenza

freno m de emergencia

uscita di emergenza

salida f de emergencia

in caso di emergenza

en caso de emergencia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scivolo d’emergenza

rampa f de emergencia

piazzola di sosta/d’emergenza

área f de descanso/de parada de emergencia

decretare lo stato di emergenza

decretar el estado de emergencia

chiamata d’emergenza

llamada f de emergencia

corsia di emergenza

carril m de parada de emergencia

piano di emergenza

plan m de emergencia

Traduzioni di emergenza nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

emergencia

emergenza f

plan de emergencia

piano m di emergenza

freno de alarma (o de emergencia)

freno m d’emergenza

emergenza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piazzola di sosta/d’emergenza

área f de descanso/de parada de emergencia

corsia di emergenza

carril m de parada de emergencia

decretare lo stato di emergenza

decretar el estado de emergencia

piano di emergenza

plan m de emergencia

uscita di emergenza

salida f de emergencia

in caso di emergenza

en caso de emergencia

l’emergenza è rientrata

la emergencia ha terminado

luci fpl di emergenza

luces de emergencia

servizio m di emergenza

servicio de urgencias

piano m di emergenza

plan de emergencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche i primi anni del dopoguerra sono segnati da gravi emergenze.

it.wikipedia.org

Questo tipo di strumento risulta facilmente trasportabile e viene soprattutto impiegato in casi di emergenza o come supporto nel corso di interventi chirurgici.

it.wikipedia.org

I passeggeri, incuriositi, si riversano fuori dai vagoni per vedere quale fosse stata la causa della brusca frenata d'emergenza.

it.wikipedia.org

Ricopre il ruolo di sciatore professionista e di insegnante altamente specializzato con profonde conoscenze dell'ambiente montano e in grado di intervenire anche in situazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

L'edizione del 2020 non ha avuto luogo a causa dell'emergenza covid.

it.wikipedia.org

In situazioni di emergenza, cioè durante l'attacco di panico, il farmaco assunto in dosi opportune (25 gocce) sublinguali entro 30 minuti può risolvere la situazione.

it.wikipedia.org

Milton si traveste da supereroe, ma quando si presenta una vera emergenza è obbligato a entrare in azione.

it.wikipedia.org

Il trattamento iniziale solitamente prevede la somministrazione in emergenza di adrenalina.

it.wikipedia.org

È questa un'occasione per la nostra dottoressa di dimostrare come sa prendere in mano le situazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

Holt ha lavorato in molti settori come l'emergenza medica e il reclutamento e ha avviato un'attività in proprio.

it.wikipedia.org