filare nel dizionario PONS

Traduzioni di filare nel dizionario italiano»spagnolo

filare AGG

impianto filare

instalación f perimetral

filare SOST m

1. filare (di alberi):

filare

hilera f

filare di viti

hilera f de vides

2. filare COSTR :

filare

fila f

I.filare VB trans

1. filare:

filare

hilar

2. filare (rivolgere l’attenzione):

filare fam

hacer caso

II.filare VB intr

1. filare (ragno):

filare

tejer

2. filare (formaggio):

filare

derretirse

3. filare (veicolo):

filare

correr

4. filare (discorso):

filare

tener sentido, ser coherente

5. filare (andare via di fretta):

filare

pirarse

6. filare:

filare con qn

flirtear con alg

locuzioni:

filare dritto

portarse bien

Traduzioni di filare nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hilar

filare

ir con la música a otra parte fig

filare via

filare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

filare con qn

flirtear con alg

filare dritto

portarse bien

filare di viti

hilera f de vides

impianto filare

instalación f perimetral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Iniziò così una lunga gara che portò all'invenzione delle prime macchine per filare e poi al telaio completamente meccanizzato.

it.wikipedia.org

Combatté a fianco dell'armata bianca durante la guerra civile russa, rappresentando una tendenza minoritaria, in quanto era filo-tedesco.

it.wikipedia.org

Il nome è dovuto alla formazione di una vegetazione continua nel senso del filare, assimilabile ad una siepe ma abbastanza sviluppata in altezza.

it.wikipedia.org

Ancora resiste qualche filare di gelsi (moralade), un tempo comunissimi a dividere le proprietà e alimentare l'allevamento del baco da seta.

it.wikipedia.org

I due innamorati, allora, cominciano a vivere insieme e tutto sembra filare liscio.

it.wikipedia.org

Si mostra molto infastidito quando la servitù non fa filare tutto liscio.

it.wikipedia.org

In realtà l'uomo non è pazzo, egli è stato infatti imprigionato nel manicomio perché sospettato di essere filo-americano.

it.wikipedia.org

Il pecorino secondo sale è un formaggio semi-stagionato di latte di pecora a pasta filata dall'odore penetrante e dal sapore salato.

it.wikipedia.org

Tutto filerà liscio e le ragazze si esibiranno nella loro forma migliore.

it.wikipedia.org

Per filarsela pensano bene di approfittare delle grandi manovre, dalle quali si defilano però troppo tardi, a concorso ormai finito.

it.wikipedia.org