martellare nel dizionario PONS

Traduzioni di martellare nel dizionario italiano»spagnolo

martellare VB trans intr

1. martellare:

martellare

martillear

2. martellare fig :

martellare

machaconear

martellare qn di domande

acribillar a alg a preguntas

Traduzioni di martellare nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

martillear

martellare

martellare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

martellare qn di domande

acribillar a alg a preguntas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Così, prima di un attacco alle trincee nemiche, queste venivano martellate da bombardamenti lunghi ed incessanti.

it.wikipedia.org

Prima di uscire di scena chiede al giudice di martellare il suo ex-studente, rappresentato come un pupazzo inerme, e si trasforma in un martello.

it.wikipedia.org

Ottenuto il foro si estrae il tassello per applicarvi il cuneo, quindi lo si reintroduce e lo si martella per ottenere l'espansione.

it.wikipedia.org

Il detentore martellò l'avversario per tutte le quindici riprese e lo spedì anche al tappeto sino al conto di otto.

it.wikipedia.org

I due pugili si martellano per tutte le dodici riprese dando vita ad un mondiale altamente combattuto.

it.wikipedia.org

Solo due capitelli scolpiti e martellati, parte della triplice arcata tra il nartece e la naos, sono ancora in situ.

it.wikipedia.org

Gli americani si limitarono per mesi a agire con la sola artiglieria martellando le posizioni tedesche.

it.wikipedia.org

Sachs lo interrompe iniziando a cantare una chiassosa canzone mentre martella la forma delle scarpe.

it.wikipedia.org

Il punzone, martellato a caldo, crea la matrice, dentro la quale vengono fusi in piombo i caratteri.

it.wikipedia.org

Il trombettiere venne ucciso, mentre il sole martellava i feriti e il nemico, e l'assenza di acqua rendeva la difesa ancora più proibitiva.

it.wikipedia.org