sovraccarico nel dizionario PONS

Traduzioni di sovraccarico nel dizionario italiano»spagnolo

I.sovraccarico <mpl -chi> AGG sovraccarica

1. sovraccarico:

sovraccarico

sobrecargado, -a

2. sovraccarico fig :

sovraccarico

saturado, -a [di…|de…]

II.sovraccarico <mpl -chi> SOST

sovraccarico

sobrecarga f

sovraccaricare VB trans

sovraccaricare

sobrecargar

Traduzioni di sovraccarico nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sobrecarga

sovraccarico m

recargado

sovraccarico, -a fig

agobiado

sovraccarico, -a

agobiado de trabajo

sovraccarico di lavoro

saturación

sovraccarico m

sobrecargar

sovraccaricare

saturar

sovraccaricare

recargar

sovraccaricare

agobiar

sfiancare, sovraccaricare

agobiar de trabajo

sovraccaricare di lavoro

sovraccarico Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sovraccarico

sobrecarga f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Stravinskij però ritenne la coreografia troppo complicata e sovraccarica al punto che i ballerini avevano difficoltà nel coordinare i movimenti con la musica..

it.wikipedia.org

Access mostrava i record prima che una query fosse completata e senza il sovraccarico di creare una tabella di output.

it.wikipedia.org

Valori superiori alla norma indicano sovraccarico di volume, insufficienza cardiaca destra, aumento della pressione intratoracica o turbe vasomotorie.

it.wikipedia.org

Il sovraccarico cognitivo rientra nelle dipendenze da internet sviluppate nella prima fase di approccio dell’individuo con la tecnologia, denominata fase di osservazione-ricerca.

it.wikipedia.org

Esso si ha quando al carico allostatico si sovrappongono disturbi eccezionali o imprevisti, passando ad un sovraccarico inutile e dannoso.

it.wikipedia.org

Tutti gli strumenti a termocoppia non possono sopportare nessun sovraccarico, visto la già grande temperatura della termocoppia.

it.wikipedia.org

Danni da sovraccarico nevoso possono prodursi sui tetti, sulla vegetazione arborea o favorire la formazione di ghiaccio su germogli in primavera.

it.wikipedia.org

Il concetto di sovraccarico progressivo nel tempo si consolidò come principio cardine nella teoria dell'allenamento coi pesi.

it.wikipedia.org

Esercizi possono essere prescritti per alleviare il disagio associato al sovraccarico dei muscoli posteriori.

it.wikipedia.org

Non bisogna, infatti, superare la tecnologia, quanto più rivedere le nostre abitudini in merito, che ci portano ad un sovraccarico di informazioni.

it.wikipedia.org