Traduzioni di „Christen“ nel dizionario italiano » tedesco

meristema SOST m il

meristema

Meristem nt

persistente [persisˈtɛnte] AGG

persistente

anhaltend, andauernd

coesistente [koezisˈtɛnte] AGG

coesistente

nebeneinander bestehend

coesistenza [koezisˈtɛntsa] SOST f la

coesistenza

Koexistenz f

consistente [konsisˈtɛnte] AGG

1. consistente:

consistente

bestehend

un appartamento consistente in (o di) due stanze

eine Zweizimmerwohnung

2. consistente TEX :

consistente

strapazierfähig

3. consistente GASTR :

consistente

fest, dick

4. consistente (rilevante):

consistente

beträchtlich

5. consistente (valido):

consistente

fundiert, stichhaltig

consistenza [konsisˈtɛntsa] SOST f la

1. consistenza:

consistenza

Beschaffenheit f

2. consistenza (compatezza):

consistenza

Festigkeit f

3. consistenza (entità):

consistenza

Umfang m

consistenza

Größenordnung f

insistente [insisˈtɛnte] AGG

1. insistente:

insistente

beharrlich, eindringlich

2. insistente (continuo):

insistente

unaufhörlich

insistenza [insisˈtɛntsa] SOST f l'

1. insistenza:

insistenza

Eindringlichkeit f

2. insistenza (pressione):

insistenza

Drängen nt

3. insistenza (persistenza):

insistenza

Andauern nt

cedere alle insistente di qn

jemandes Drängen nachgeben

resistenza [resisˈtɛntsa] SOST f la

1. resistenza:

resistenza

Widerstand m

2. resistenza MIL :

resistenza

Gegenwehr f

3. resistenza (di materiale):

resistenza

Festigkeit f

resistenza

Beständigkeit f

resistenza

Widerstandsfähigkeit f

4. resistenza (di materiale):

resistenza

Strapazierfähigkeit f

resistenza all’usura

Verschleißfestigkeit f

5. resistenza (di persona):

resistenza

Ausdauer f

resistenza

Belastbarkeit f

resistenza alla fatica

körperliche Ausdauer f

6. resistenza POL HIST :

resistenza

Widerstandsbewegung f

assistenza [assiˈstɛntsa] SOST f l'

1. assistenza:

assistenza

Hilfe f

assistenza

Beistand m

2. assistenza (cure):

assistenza

Pflege f

assistenza

Betreuung f

3. assistenza (beneficenza):

assistenza

Fürsorge f

4. assistenza TECH :

assistenza

Wartung f

locuzioni:

assistenza alla clientela

Kundendienst m

assistenza sanitaria

Gesundheitswesen nt

assistenza on line IT

Onlinesupport m

assistenza tecnica

Kundendienst m

assistenza tecnica IT

Support m

Resistenza [resisˈtɛntsa] SOST f la

Resistenza

Resistenz f

Resistenza

Wiederstand m (gegen den Faschismus)

assistente SOST

Contributo di un utente

assistente (mf) alle vendite

Verkaufsassistent(in) mf

resistente SOST

Contributo di un utente

resistente m DIR

Antragsgegner m

resistente m DIR

Rekursgegner m

desistenza SOST

Contributo di un utente

desistenza (da qc) f DIR

Abstehen nt

desistenza volontaria f DIR

freiwilliger Rücktritt m