Traduzioni di „Fastiduoso“ nel dizionario italiano » tedesco

fastidioso [fastiˈdjoːso] AGG

1. fastidioso:

fastidioso

störend

2. fastidioso (molesto):

fastidioso

lästig

3. fastidioso (spiacevole):

fastidioso

unangenehm

fastidio <pl -di> [faˈstiːdjo] SOST m il

1. fastidio:

fastidio

Störung f

fastidio

Belästigung f

dare fastidio a qn

jemanden stören

dare fastidio a qn

jemanden belästigen

2. fastidio (seccatura):

fastidio

Unannehmlichkeit f

3. fastidio (avversione):

fastidio

Ekel m

fastoso [faˈstoːso] AGG

fastoso

prächtig, prachtvoll, prunkvoll

fastigio [faˈstiːʤo] SOST m il

1. fastigio:

fastigio

Giebel m

2. fastigio fig :

fastigio

Gipfel m

fruttuoso [fruˈttuoːso] AGG

1. fruttuoso:

fruttuoso

ertragreich, einträglich

2. fruttuoso fig :

fruttuoso

fruchtbar, fruchtbringend

mostruoso [mosˈtruoːso] AGG

1. mostruoso:

mostruoso

monströs, scheußlich

2. mostruoso (orrendo):

mostruoso

fürchterlich

3. mostruoso (eccezionale):

mostruoso

außerordentlich

fastidiosamente AVV

1. fastidiosamente:

fastidiosamente

störend

2. fastidiosamente (in modo molesto):

fastidiosamente

lästig