Traduzioni di „Freudentänze“ nel dizionario italiano » tedesco

I . frequentare [frekuenˈtaːre] VB trans

1. frequentare:

frequentare qc

in etw (dat) verkehren

frequentare cattive compagnie

in schlechten Kreisen verkehren

2. frequentare:

frequentare qn

mit jemandem Umgang haben

locuzioni:

frequentare una scuola

eine Schule besuchen

II . frequentare [frekuenˈtaːre] VB

frequentarsi

miteinander verkehren

frequentabile [frekuenˈtaːbile] AGG

una persona frequentabile

ein anständiger Umgang m

frequentatore (frequentatrice) [frekuentaˈtoːre] SOST m/f il/la

frequentatore (frequentatrice)

Gast m

frequentatore (frequentatrice)

Besucher m , -in f

frequentatore abituale (di un locale)

Stammgast m

I . freudiano [froi-] AGG

freudiano

freudianisch, freudsch

lapsus freudiano

freudsche Fehlleistung

psicoanalisi -a

freudianische Psychoanalyse

II . freudiano [froi-] SOST m il

freudiano

Freudianer m

frequentato [frekuenˈtaːto]

frequentato

viel besucht

una strada -a

eine belebte Straße f

prudente [pruˈdɛnte] AGG

1. prudente:

prudente

vorsichtig, behutsam

2. prudente (ponderato):

prudente

umsichtig, besonnen

fremente [freˈmɛnte] AGG

fremente

bebend

fremente

schnaubend

fremente di rabbia

wutschnaubend

frequente [freˈkuɛnte] AGG

frequente

häufig

di frequente

häufig, oft

I . cementante AGG COSTR

cementante

Binde-

capacità cementante

Bindestärke f

II . cementante SOST m il COSTR

cementante

Bindemittel nt

cementante

Bindebaustein m

frequentazione SOST f la

1. frequentazione:

frequentazione

Frequentation f

2. frequentazione (lettura assidua):

frequentazione

regelmäßige Lektüre f

frequentazione dei classici

regelmäßige Lektüre der Klassiker

I . frequentativo AGG

frequentativo

iterativ

verbo frequentativo

iteratives Verb

II . frequentativo SOST m il

frequentativo

Frequentativ nt

frequentativo

Frequentativum nt

frequentativo

Iterativ nt

frequentativo

Iterativum nt

studentato [studenˈtaːto] SOST m lo

1. studentato:

studentato

Studienzeit f

2. studentato (alloggio per studenti):

studentato

Studentenheim nt

rappresentanza [rapprezenˈtantsa] SOST f la

1. rappresentanza:

rappresentanza

Vertretung f

2. rappresentanza (immagine):

rappresentanza

Repräsentanz f

locuzioni:

rappresentanza di categoria

Standesvertretung f

rappresentanza commerciale

Handelsvertretung f

in rappresentanza di qn

in Vertretung von jemandem

I . gaudente [gauˈdɛnte] AGG

gaudente

genießerisch

II . gaudente [gauˈdɛnte] SOST m/f il/la

gaudente

Genussmensch m

gaudente

Schlemmer m , -in f

studente [stuˈdɛnte] SOST m lo

1. studente (a scuola):

studente

Schüler m

2. studente (all’università):

studente

Student m

deludente [deluˈdɛnte] AGG

deludente

enttäuschend

impudente [impuˈdɛnte] AGG

impudente

unverschämt, frech

plaudente AGG lett

plaudente

beifällig, zustimmend

argentana SOST f l'

argentana → argentone

Vedi anche: argentone

argentone SOST m l'

argentone

Neusilber nt

I . sdentare [zdenˈtaːre] VB trans

sdentare qc

etw (dat) die Zähne ausbrechen

II . sdentare [zdenˈtaːre] VB

sdentarsi

die Zähne verlieren