Traduzioni di „Landpfarre“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Baldassare n pr m , Baldassarre

Baldassare

Balthasar m

attrarre [aˈttrarre] VB trans

1. attrarre:

attrarre

anziehen

2. attrarre (affascinare):

attrarre

verlocken

attrarre

reizen, fesseln

pancarré [paŋkaˈrrɛ] SOST m il inv

pancarré

Toastbrot nt

I . astrarre [aˈstrarre] VB trans

1. astrarre:

astrarre

abstrahieren

2. astrarre:

astrarre

entfernen

astrarre la mente da qc

sich von etw entfernen

II . astrarre [aˈstrarre] VB intr

astrarre da qc

von etw absehen

III . astrarre [aˈstrarre] VB

astrarsi

sich gedanklich absondern

I . contrarre [konˈtrarre] VB trans

1. contrarre:

contrarre

(ab)schließen

contrarre matrimonio/un patto

die Ehe/einen Pakt schließen

2. contrarre (addossarsi):

contrarre

aufnehmen

contrarre un debito

Schulden aufnehmen

3. contrarre:

contrarre un’abitudine

eine Gewohnheit annehmen

4. contrarre (infezione):

contrarre

sich (dat) zuziehen

5. contrarre (tendere):

contrarre

zusammenziehen, verziehen

contrarre i muscoli

die Muskeln anspannen

II . contrarre [konˈtrarre] VB

contrarsi

sich zusammenziehen

contrarsi (viso)

sich verziehen, sich verzerren

landa [ˈlanda] SOST f la

landa

Heide f

landa

Heideland nt

lanerie SOST f la

lanerie

Wollwaren pl

laniere SOST m il

laniere

Wollwarenfabrikant m

bagarre SOST

Contributo di un utente

bagarre (baruffa) f

Tumult m

bagarre (baruffa) f

Gerangel m

bagarre (fase decisiva e concitata di una gara ciclistica) f SPORT term tecn

tumultartige Schlussphase eines Radrennens f