Traduzioni di „Minusio“ nel dizionario italiano » tedesco

I . minio SOST m il

minio

Mennige f

II . minio AGG

rosso minio

mennigrot

minuto [miˈnuːto] SOST m il

minuto

Minute f

di minuto in minuto

jeden Augenblick

in un minuto

im Nu

spaccare il minuto

auf die Minute genau sein

tra un minuto

in einer Minute

minuzia [miˈnuːtsja] SOST f la

minuzia

Kleinigkeit f

minuzia

Lappalie f

minuta [miˈnuːta] SOST f la

minuta

Konzept nt

brusio <pl -ii> [bruˈziːo] SOST m il

brusio

Stimmengewirr nt

brusio

Gemurmel nt

brusio (fruscio)

Geräusch nt

brusio (fruscio)

Rauschen nt

minato [miˈnaːto] AGG

1. minato:

minato

Minen-

campo minato

Minenfeld nt

2. minato (salute):

minato fig

angegriffen

I . minimo <sup von piccolo> [ˈmiːnimo] AGG

1. minimo:

minimo

geringst, Mindest-

età minima

Mindestalter nt

tariffa minimo

Mindesttarif m

non fare il minimo sforzo per …

sich (dat) nicht die geringste Mühe geben, um …

2. minimo (piccolissimo):

minimo

minimal

perdita minima

minimaler Verlust m

3. minimo:

minimo

Tiefst-

livello minimo

Tiefstand m

locuzioni:

nei minimi particolari

in allen Einzelheiten

II . minimo <sup von piccolo> [ˈmiːnimo] SOST m il

1. minimo:

minimo

Minimum nt

un minimo di prudenza

ein Minimum an Vorsicht

al minimo

mindestens

come minimo

zumindest, wenigstens

il minimo indispensabile

das Allernötigste

2. minimo AUTO :

minimo

Standgas nt

3. minimo:

minimo

Grundlohn m

minimo salariale

Mindestlohn m

4. minimo WIRTSCH :

minimo

Tiefstwert m

I . minchia [ˈmiŋkja] SOST f la vulg

minchia

Schwanz m

II . minchia [ˈmiŋkja] INTER vulg

minchia!

Scheiße!

miniato AGG, VB pp

1. miniato → miniare

2. miniato:

miniato

mit Miniaturen verziert

codice miniato

mit Miniaturen verzierter Kodex

Vedi anche: miniare

miniare [miˈnjaːre] VB trans

miniare

mit Miniaturen verzieren

minoico <-ci, -che> AGG

minoico

minoisch

disio

disio → desio

Vedi anche: desio

desio <-ii> SOST m il lett

desio

Begier f

desio

Begehr n/m