Traduzioni di „Punctuality“ nel dizionario italiano » tedesco

puntualità [puntualiˈta] SOST f la inv

puntualità

Pünktlichkeit f

mancanza di puntualità

Unpünktlichkeit f

puntuale [punˈtuaːle] AGG

1. puntuale:

puntuale

pünktlich

2. puntuale fig :

puntuale

genau

mutualità [mutualiˈta] SOST f la inv

mutualità

Wechselseitigkeit f

mutualità

Gegenseitigkeit f

mutualità assicurativa

Versicherung f auf Gegenseitigkeit

puntualmente [puntualˈmente] AVV

1. puntualmente:

puntualmente

pünktlich

2. puntualmente (immancabilmente):

puntualmente

jedes Mal, regelmäßig

spiritualità [spiritualiˈta] SOST f la inv

spiritualità

Geistigkeit f

ritualità SOST f la

ritualità

ritueller Charakter m

attualità [attualiˈta] SOST f l' inv

attualità

Aktualität f

di grande attualità

hochaktuell

di grande attualità fam

brandaktuell

notizie d’attualità

neueste Nachrichten pl

programma d’attualità TV

Magazin nt

rivista d’attualità

Nachrichtenmagazin nt

virtualità SOST f la

virtualità

Virtualität f

virtualità

Möglichkeit f

gestualità <pl inv > [ʤestualiˈta] SOST f la

gestualità

Gestik f

eventualità [eventualiˈta] SOST f l' inv

eventualità

Eventualität f

eventualità

Fall m

nell’eventualità che (o in cui)…

für den Fall, dass …

inattualità SOST f l'

inattualità

Inaktualität f

inattualità

Unzeitgemäßigkeit f

punibilità [punibiliˈta] SOST f la inv

punibilità

Strafbarkeit f

utility [uˈtiːliti] SOST f l'

1. utility IT :

utility

Tool nt

utility

Hilfsprogramm nt

2. utility WIRTSCH :

utility

Versorgungsunternehmen nt

puntualizzare [puntualiˈddzaːre] VB trans

puntualizzare

präzisieren

progettualità SOST f la

1. progettualità:

progettualità

Projektcharakter m

2. progettualità (attitudine):

progettualità

planerische Fähigkeit f

contestualità inv SOST f la

1. contestualità:

contestualità

Zugehörigkeit f zum gleichen Kontext

2. contestualità (contemporaneità):

contestualità

Gleichzeitigkeit f