Traduttore PONS italiano ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Intendevi...

schermare ,

schermire ,

schedare ,

scheletro ,

oppure

schernire

I. schermire [skerˈmiːre] VB trans

schermire: (be)schützen

schermire qc da qc: etw vor etw (dat) schützen

II. schermire [skerˈmiːre] VB intr

schermire: fechten

III. schermire [skerˈmiːre] VB

schermirsi: sich wehren

schermirsi da qc: einer Sache (dat) aus dem Weg gehen

schermare [skerˈmaːre] VB trans

schermare: abschirmen

scheletro [ˈskɛːletro] SOST m lo

1. scheletro ANAT :

scheletro: Skelett nt

avere uno scheletro nell’armadio fig: eine Leiche im Keller haben

2. scheletro fig :

scheletro: Klappergestell nt

3. scheletro SCHIFF :

scheletro: Gerüst nt

scheletro: Gerippe nt

Presente
io	schermisco
tu	schermisci
lui/lei/Lei	schermisce
noi	schermiamo
voi	schermite
loro	schermiscono

Imperfetto
io	schermivo
tu	schermivi
lui/lei/Lei	schermiva
noi	schermivamo
voi	schermivate
loro	schermivano

Passato remoto
io	schermii
tu	schermisti
lui/lei/Lei	schermì
noi	schermimmo
voi	schermiste
loro	schermirono

Futuro semplice
io	schermirò
tu	schermirai
lui/lei/Lei	schermirà
noi	schermiremo
voi	schermirete
loro	schermiranno

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Per questo motivo oggi è possibile ritrovare scheletri fossili completi e perfettamente conservati.

it.wikipedia.org

I fossili di saltasauro includono vari scheletri incompleti, comprendenti tra l'altro vertebre, ossa delle zampe, mascelle e, naturalmente, placche ossee.

it.wikipedia.org

La grande regina, in ogni caso, colpisce in modo spietato, aiutata da altri scheletri.

it.wikipedia.org

A. jimmadseni è stato scientificamente descritto sulla base di due scheletri quasi completi.

it.wikipedia.org

Lo scheletro di questi echinoidi era arrotondato e il disco apicale piuttosto piccolo.

it.wikipedia.org