Traduzioni di „Ständerat“ nel dizionario italiano » tedesco

stadera SOST f la

stadera

Laufgewichtswaage f

I . standard [ˈstandard] AGG inv

standard

Standard-

formato standard

Standardformat nt

II . standard [ˈstandard] SOST m lo inv

1. standard:

standard

Standard m

2. standard (modello):

standard

Modell nt

3. standard fig :

standard

Niveau nt

standardizzato [standardiˈddzaːto] AGG

1. standardizzato:

standardizzato

standardisiert, genormt, Norm-

2. standardizzato fig :

standardizzato

vereinheitlicht

stand-by [stɛndˈbaːi] SOST m lo inv

1. stand-by WIRTSCH :

stand-by

Bereitschaft f

2. stand-by IT ELEK FLUG :

stand-by

Stand-by nt

stand-by

Standby-Betrieb m

stand-by

Standby-Modus m

standista <mpl -i, fpl -e> [stenˈdista] SOST m/f lo/la

1. standista:

standista

Standbetreuer m , -in f

2. standista (espositore):

standista

Aussteller m , -in f

stancare [staˈŋkaːre] VB trans

1. stancare:

stancare

ermüden, anstrengen

2. stancare (fiaccare):

stancare

schwächen

locuzioni:

qc stanca qn

jemand ist etw leid

stangare [staˈŋgaːre] VB trans

1. stangare:

stangare

mit einer Stange schlagen

2. stangare fig :

stangare

übervorteilen

3. stangare (aumentare le tasse):

stangare

die Steuerschraube anziehen

4. stangare (agli esami):

stangare

durchsausen lassen

stangata [staˈŋgaːta] SOST f la

1. stangata:

stangata

Schlag m mit einer Stange

2. stangata fig :

stangata

Aderlass m

stangata fiscale

steuerlicher Aderlass m

I . stanzetta SOST f la

stanzetta

Kammer f

stanzetta

kleines Zimmer nt

stanzetta Wendungen

stanzetta sul retro

Hinterstübchen nt

stancarsi [staˈŋkarsi] VB

1. stancarsi:

stancarsi

müde werden

locuzioni:

stancarsi di qn/qc

jds/etw leid sein

ponderato [pondeˈraːto] AGG

1. ponderato:

ponderato

überlegt, abgewogen

2. ponderato (di persona):

ponderato

besonnen

stand [stɛnd] SOST m lo inv

stand

(Ausstellungs)Stand m

stand fieristico

Messestand m