Traduzioni di „Störsender“ nel dizionario italiano » tedesco

I . storcere [ˈstɔrʧere] VB trans

1. storcere:

storcere

verbiegen

2. storcere (parti del corpo):

storcere

verdrehen, umdrehen

storcere gli occhi

die Augen verdrehen

3. storcere (bocca):

storcere

verziehen

4. storcere (naso):

storcere fig

rümpfen

II . storcere [ˈstɔrʧere] VB

storcersi

sich verbiegen

storcersi MED

sich (dat) verrenken

storione [stoˈrjoːne] SOST m lo

storione

Stör m

I . stordire [storˈdiːre] VB trans

1. stordire:

stordire

betäuben

2. stordire (alcol):

stordire

benebeln

3. stordire fig :

stordire

verblüffen

II . stordire [storˈdiːre] VB

stordirsi

sich betäuben

stormire [storˈmiːre] VB intr + av

stormire

rauschen, rascheln

stornare [storˈnaːre] VB trans

1. stornare:

stornare

abwenden

2. stornare HANDEL :

stornare

stornieren, rückbuchen

storiella [stoˈrjɛlla] SOST f la

1. storiella:

storiella

kleine Geschichte f

2. storiella (aneddoto):

storiella

Anekdote f

3. storiella (barzelletta):

storiella

Witz m

stornello SOST m lo

stornello

Stornello nt

storpiare [storˈpjaːre] VB trans

1. storpiare:

storpiare

verkrüppeln

2. storpiare (parole):

storpiare fig

entstellen

3. storpiare (lingua):

storpiare fig

radebrechen

storicamente AVV

1. storicamente (dal punto di vista storico):

storicamente

geschichtlich, historisch, geschichtlich betrachtet, in Bezug auf die Geschichte

studiare storicamente un problema

ein Problem geschichtlich betrachten

2. storicamente (realmente, di fatto):

storicamente

historisch