Traduzioni di „Taylor's“ nel dizionario italiano » tedesco

taylorismo SOST m il

taylorismo

Taylorismus m

talora [taˈloːra] AVV

1. talora:

talora

zu-, bisweilen

2. talora (correlato):

talora

manchmal

tayloristico <-ci, -che> AGG

tayloristico

Taylor-

sistema tayloristico

Taylorsystem nt

alloro [aˈllɔro] SOST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

locuzioni:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

calore [kaˈloːre] SOST m il

1. calore:

calore

Wärme f

calore

Hitze f

il calore della famiglia

die Nestwärme

2. calore ZOOL :

calore

Brunst f

malore [maˈloːre] SOST m il

malore

Unwohlsein nt

malore

Anfall m

valore [vaˈloːre] SOST m il

1. valore:

valore

Wert m

2. valore < pl >:

valore

Wertsachen pl

3. valore (importanza):

valore

Bedeutung f

4. valore (coraggio):

valore

Tapferkeit f

locuzioni:

valore d’acquisto

Kaufwert m

valore affettivo

Erinnerungswert m

valore aggiunto

Mehrwert m

Borsa valori

Wertpapierbörse f

valore default IT

Standardwert m

di valore

wertvoll, Wert-

valore indicativo

Richtwert m

valore limite

Grenzwert m

valore nominale

Nominalwert m

per un valore di …

im Wert von …

valore del pH

pH-Wert m

senza valore

wertlos

I . balordo [baˈlordo] AGG

1. balordo:

balordo

unsinnig, dumm

idea balorda

Schnapsidee f

2. balordo (stordito):

balordo

betäubt

II . balordo (balorda) [baˈlordo] SOST m/f il/la

balordo (balorda)

Dummkopf m

caloria [kaloˈriːa] SOST f la

caloria

Kalorie f

allora AGG

Contributo di un utente

allora inv

damalig

l'allora caporedattore

der damalige Chefredakteur

l'allora caporedattrice

die damalige Chefredakteurin

malora

Contributo di un utente

andare in malora

vor die Hunde gehen colloq

andare in malora

zugrunde gehen