Traduzioni di „Vestiges“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

vestigio <fpl -a mpl -gi> [vesˈtiːʤo] SOST m il

vestigio

Spur f

le vestigia del passato

die Spuren der Vergangenheit

vestire [vesˈtiːre] SOST m il

1. vestire:

vestire

Kleidung f

2. vestire (modo di vestirsi):

vestire

Kleiden nt

vestirsi [vesˈtirsi] VB

1. vestirsi:

vestirsi

sich anziehen

2. vestirsi (fornirsi di vestiti):

vestirsi

sich einkleiden

3. vestirsi (travestirsi):

vestirsi

sich verkleiden

veste [ˈvɛste] SOST f la

1. veste:

veste

Kleid nt

veste

Gewand nt

2. veste < pl >:

veste

Gewänder pl

veste

Kleider pl

3. veste fig :

veste

Eigenschaft f

in veste ufficiale

in amtlicher Eigenschaft

in veste di amico

als Freund

4. veste (espressione):

veste fig

Gestalt f

veste fig

Form f

5. veste (editoria) TYPO :

veste

Aufmachung f

vestale [vesˈtaːle] SOST f la HIST

vestale

Vestalin f

I . svestire [zvesˈtiːre] VB trans

svestire

ausziehen

II . svestire [zvesˈtiːre] VB

svestirsi

sich ausziehen

vestibolo SOST m il

1. vestibolo:

vestibolo

Vestibül nt

2. vestibolo ARCH ANAT :

vestibolo

Vestibulum nt

vestiario <pl -ari> [vesˈtjaːrjo] SOST m il

1. vestiario:

vestiario

Kleidung f

capo di vestiario

Kleidungsstück nt

2. vestiario THEAT :

vestiario

Kostüme pl

vestitino [vestiˈtiːno] SOST m il

1. vestitino:

vestitino

Kleidchen nt

2. vestitino (per bambino):

vestitino

Kinderkleid nt

vestito SOST

Contributo di un utente

mettersi un vestito (indossare un vestito)

ein Kleid anziehen

vestaglia SOST

Contributo di un utente

vestaglia f

Morgenmantel m m

vestaglia f

Morgenrock m