tedesco » italiano

I . winden <wand, gewunden> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. winden:

winden
intrecciare

2. winden (schlingen):

winden
avvolgere

3. winden (entwinden):

winden
strappare

4. winden TECH :

winden
sollevare con un argano

II . winden <wand, gewunden> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. winden:

sich winden (Schlange)
procedere serpeggiando

2. winden:

sich winden fig
serpeggiare

3. winden:

sich winden (sich schlängeln)
svicolare
er windet sich fig
svicola

4. winden:

sich winden (sich hindurchbewegen)
intrufolarsi

locuzioni:

sich winden (sich krümmen)
contorcersi

Wind <-[e]s, -e> SOST m

Winde <-, -n> SOST f

1. Winde:

Winde
argano m

2. Winde (Hebevorrichtung):

Winde
martinetto m

3. Winde BOT :

Winde
convolvolo m

Esempi per winden

sich winden (sich krümmen)
contorcersi
von Winden umblasen
esposto ai quattro venti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Eileiter ist lang, sehr dünn und wenig gewunden.
de.wikipedia.org
Diese Einzelhelices sind umeinander zu einer Mehrfachhelix gewunden.
de.wikipedia.org
Der Eisamenleiter ist im zentralen Teil sehr stark aufgebläht und gewunden.
de.wikipedia.org
Das Hochland ist sehr trocken und starken Winden ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Hyphen sind 4–6,5 µm breit, mit Schnallen, hyalin und gewunden.
de.wikipedia.org
Diese hatten wesentlich größere Ausmaße, wobei der zweite Molar am größten wurde, und besaßen des Weiteren zwei Schmelzbänder, die aber nur wenig gewunden waren.
de.wikipedia.org
Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Rechts befindet sich die Haupttreppe, die sich um den Fahrstuhl windet.
de.wikipedia.org
Er war international anerkannter Experte für Atmosphären und Winden von heißen Sternen.
de.wikipedia.org
In der Liste der Kulturdenkmäler in Winden sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winden aufgeführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "winden" in altre lingue

"winden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati