Traduzioni di „acento“ nel dizionario italiano » tedesco

accento [aˈtʧɛnto] SOST m l'

1. accento:

accento

Akzent m

accento

Betonung f

porre l’accento su qc

den Akzent auf etw (akk) legen

2. accento (cadenza):

accento

Akzent m

senza accento

akzentfrei

aceto [aˈʧeːto] SOST m l'

aceto

Essig m

condire qc con olio e aceto

etw mit Öl und Essig anmachen

aceto aromatico/balsamico/di vino

Kräuter-/Balsam-/Weinessig

acanto SOST m l'

acanto

Akanthus m

foglia d’acanto ARCH

Akanthusblatt nt

cento [ˈʧɛnto] AGG inv

cento

(ein)hundert

per cento

Prozent nt

al cento per cento

hundertprozentig

acereto SOST m l'

acereto

Ahornwald m

acetato [aʧeˈtaːto] SOST m l'

acetato

Acetat nt

accanto [aˈkkanto] AGG, AVV inv

accanto

daneben, nebenan

nella stanza accanto

im Zimmer nebenan

accanto a

neben

uno accanto all’altro

nebeneinander

acconto [aˈkkonto] SOST m l'

acconto

Anzahlung f

dare qc in (o come) acconto

etw anzahlen

ritenuta d’acconto

Steuervorauszahlung f

accetto [aˈtʧɛtto] AGG

accetto

genehm, willkommen

essere bene accetto a qn

jemandem genehm sein

accenno [aˈtʧenno] SOST m l'

1. accenno:

accenno

kurze Erwähnung f

2. accenno (allusione):

accenno

Anspielung f

3. accenno (traccia):

accenno

Anzeichen nt