italiano » tedesco

Traduzioni di „adatte“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

adatto [aˈdatto] AGG

3. adatto (conveniente):

adatto
schicklich

locuzioni:

essere adatto a (o per) qc
zu (o für) etw taugen, sich zu etw eignen
adatto allo scopo
zweckmäßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Data l'originaria funzione di casino di caccia erano presenti e permangono tuttora masse boschive adatte a ospitare l'uccellagione.
it.wikipedia.org
Modernamente, in impianti di oliveto coltivati allo scopo (superintensivi) si raccoglie anche con macchine scuotitrici adatte anche alla raccolta meccanica dell'uva (vendemmiatrici).
it.wikipedia.org
Il gessetto o gesso è una stecca di solfato di calcio usata come materiale di scrittura su superfici adatte, tipicamente sulle lavagne.
it.wikipedia.org
Le raffigurazioni di consumo di alcool, gioco d'azzardo, sangue, linguaggio scurile e maltrattamento di minori erano tutte giudicate inaccettabili così come altre situazioni non adatte.
it.wikipedia.org
Nel loro habitat naturale gli oranghi trascorrono la maggior parte della vita sugli alberi, perché le loro zampe non sono adatte per camminare sul terreno.
it.wikipedia.org
In italia il film è stato vietato ai minori di 14 anni per la presenza di scene sanguinolente e spaventose non adatte ai bambini.
it.wikipedia.org
L'accordatura dello strumento segue solitamente le ultime corde della chitarra ma più spesso le accordature aperte più adatte alla tecnica bottleneck.
it.wikipedia.org
Il paraluce, per essere realmente efficace, deve avere forma e dimensioni adatte all'obiettivo sul quale viene montato.
it.wikipedia.org
Quest'area non era appetibile, perché le colline costituite di sabbia e argilla non offrivano pietre adatte alla costruzione di utensili e di abitazioni.
it.wikipedia.org
Le zampe erano sottili e fornite di cinque dita con artigli ricurvi, adatte a uno stile di vita arboricolo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati