Traduzioni di „adescatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

I . adescatore (adescatrice) [adeskaˈtoːre] SOST m/f l'

adescatore (adescatrice)

Verführer m , -in f

II . adescatore [adeskaˈtoːre] AGG

adescatore

verführerisch, verlockend

adescare [adeˈskaːre] VB trans

adescare

ködern

educatrice SOST f l'

1. educatrice:

educatrice

Erzieherin f

2. educatrice (per handicappati, disadattati):

educatrice

Sonderpädagogin f

cicatrice [ʧikaˈtriːʧe] SOST f la

cicatrice

Narbe f

escavatrice SOST f l'

escavatrice

Bagger m

marcatrice [markaˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

marcatrice

Auszeichnungsmaschine f

giocatrice [ʤokaˈtriːʧe] SOST f la

1. giocatrice:

giocatrice

Spielerin f

2. giocatrice (d’azzardo):

giocatrice

Glücksspielerin f

giocatrice fam

Zockerin f

caricatrice [karikaˈtriːʧe] SOST f la

caricatrice

Lademaschine f

truccatrice SOST f la

truccatrice

Maskenbildnerin f

aratrice SOST f l'

aratrice

Motorpflug m

Beatrice n pr f

Beatrice

Beatrix f

aviatore [avjaˈtoːre] SOST m l', aviatrice

aviatore

Flieger m , -in f

I . legatrice SOST f la

legatrice

Umschnürmaschine f

legatrice Wendungen

legatrice per paglia

Strohbinder m

levatrice [levaˈtriːʧe] SOST f la

levatrice

Hebamme f

segatrice [segaˈtriːʧe] SOST f la

segatrice

Sägemaschine f

tosatrice [tozaˈtriːʧe] SOST f la

1. tosatrice (macchinetta):

tosatrice

Schneidemaschine f

2. tosatrice (tosaerba):

tosatrice

Rasenmäher m

affrancatrice [affraŋkaˈtriːʧe] SOST f l'

affrancatrice

Frankiermaschine f

catramatrice [katramaˈtriːʧe] SOST f la

catramatrice

Teermaschine f

insaccatrice SOST f l'

insaccatrice

Einsackmaschine f

insaccatrice

Sackfüllmaschine f

adescamento [adeskaˈmento] SOST m l'

adescamento

(An)Lockung f