italiano » tedesco

Traduzioni di „agevola“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

agevolare [aʤevoˈlaːre] VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È una pietanza che permette di essere mangiata con le mani, visto che la forma allungata lo agevola.
it.wikipedia.org
Ciò agevola una funzione della lingua che è quella di spingere, mantenere e ripartire il cibo tra i denti nel corso della masticazione.
it.wikipedia.org
Un "ruffiano" è «chi, per denaro o altro compenso o interesse personale, agevola gli amori altrui».
it.wikipedia.org
Vengono inseriti in uno smielatore rotante che agevola l’estrazione del miele, poi analizzato chimicamente e lasciato decantare per circa quindici giorni in un maturatore.
it.wikipedia.org
Quando però vede che stanno rubando tutti gli oggetti che provocano quei rumori fastidiosi durante il giorno, agevola la fuga dei due malandrini.
it.wikipedia.org
Il rivestimento ceroso agevola il deflusso dell'acqua per mezzo di grosse gocce.
it.wikipedia.org
Le infiorescenze sono protette da una brattea fogliacea ovoidale di colore verde-pallido, che rimane nell'infruttescenza e come un'ala agevola il trasporto a distanza dei frutti.
it.wikipedia.org
La forma del territorio agevola la difesa, situazione che ha favorito l'insediamento e la nascita dell'abitato.
it.wikipedia.org
Per applicare i paracolpi chiusi, è opportuno rivoltarli prima di infilarli sulla punta dello zoccolo, cosa che agevola la manovra.
it.wikipedia.org
In tal modo si crea una rete di connessioni fra i dati che agevola la ricerca e la navigazione sul web.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati