Traduzioni di „antisolare“ nel dizionario italiano » tedesco

antisociale [antisoˈʧaːle] AGG

antisociale

asozial

pisolare [pizoˈlaːre] VB intr + av

pisolare

ein Schläfchen halten

risolare [risoˈlaːre] VB trans

risolare → risuolare

Vedi anche: risuolare

risuolare [risuoˈlaːre] VB trans

risuolare

neu besohlen

lunisolare AGG

lunisolare

lunisolar

antisala SOST f l'

antisala

Vorzimmer nt

antidatare VB trans

antidatare

zurückdatieren

antidatare una fattura

eine Rechnung zurückdatieren

anticipare [antiʧiˈpaːre] VB trans

1. anticipare (scadenza):

anticipare

vorverlegen

2. anticipare (prefigurare):

anticipare

vorwegnehmen

3. anticipare (prestare):

anticipare

vorschießen

4. anticipare (pagare in anticipo):

anticipare

vorauszahlen

locuzioni:

anticipare qn in qc

jemandem bei (o in) etw (dat) zuvorkommen

antistatale [antistaˈtaːle] AGG

antistatale

staatsfeindlich

antitubercolare AGG

antitubercolare

gegen Tuberkulose

antisiero SOST m l'

antisiero

Antiserum nt

antistante [antiˈstante] AGG

antistante

gegenüberliegend

antistrofe SOST f l'

antistrofe

Antistrophe f

antisciopero AGG inv

antisciopero

gegen Streik, streikverhindernd

leggi antisciopero

Gesetze gegen Streik, Antistreikgesetze

antischegge [antiˈskedʤe] AGG inv

antischegge

splitterfrei

antisommossa [antisoˈmmɔssa] AGG inv

nucleo operativo antisommossa

mobile Truppe f zur Aufstandsbekämpfung

carabinieri in tenuta antisommossa

Bereitschaftspolizisten pl in Schutzkleidung

antisommergibile AGG inv

antisommergibile

U-Boot-Abwehr-

sbarramento antisommergibile

U-Boot-Sperre f

antismog AGG inv

antismog

smogverhütend, smogbekämpfend

misure antismog

smogbekämpfende Maßnahmen

antisepsi SOST f l'

antisepsi

Antisepsis f

antisepsi

Antiseptik f

antispread [antisˈprɛd] AGG

(scudo) antispread FIN

Staatsanleihenkaufprogramm nt

antiscippo [antiˈʃʃippo] AGG inv

antiscippo

diebstahlsicher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come lo zenit e il nadir, il punto antisolare non rimane fermo nello spazio tridimensionale, al contrario si definisce in relazione all'osservatore.

it.wikipedia.org

Anche intorno al punto antisolare, il bagliore riflesso spesso è visibile in un cielo notturno senza luna, lontano delle luci della città.

it.wikipedia.org

Emil progettò numerose protesi superiori con abilità inusuali, incluse quelle di agire come dispensatore di crema antisolare.

it.wikipedia.org

Ogni osservatore ha un punto antisolare che si muove a seconda di come l'osservatore cambia posizione.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, al tramonto o all'alba, i raggi anti crepusculari sembra convergano verso il punto antisolare vicino all'orizzonte.

it.wikipedia.org

Il punto antielico spesso si utilizza come sinonimo del punto antisolare, ma i due devono essere differenziati.

it.wikipedia.org