Traduzioni di „appareo“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

apparso

apparso → apparire

Vedi anche: apparire

apparire [appaˈriːre] VB intr + es

1. apparire:

apparire

erscheinen

2. apparire (fantasma):

apparire

spuken

3. apparire (sembrare):

apparire

scheinen

apparvi

apparvi → apparire

Vedi anche: apparire

apparire [appaˈriːre] VB intr + es

1. apparire:

apparire

erscheinen

2. apparire (fantasma):

apparire

spuken

3. apparire (sembrare):

apparire

scheinen

pareo SOST m il

pareo

Pareo m

appreso <pperf > [aˈppreːso] VB

appreso → apprendere

Vedi anche: apprendere

apprendere [aˈpprɛndere] VB trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

apporto [aˈppɔrto] SOST m l'

1. apporto:

apporto

Zufuhr f

apporto di sangue

Blutzufuhr f

2. apporto WIRTSCH :

apporto

Einlage f

apporto di capitale

Kapitaleinlage f

3. apporto (contributo):

apporto

Beitrag m

pappare [paˈppaːre] VB trans fam

1. pappare fam :

pappare

verschlingen

2. pappare fam fig :

pappare

einstecken

3. pappare (fare guadagni illeciti):

pappare fam

in die eigene Tasche wirtschaften

zappare [tsaˈppaːre] VB trans

zappare

(um)hacken

lappare + av VB intr

lappare

schlappern

rappare [rep-] + av VB intr

rappare

rappen

I . tappare [taˈppaːre] VB trans

1. tappare:

tappare

verschließen

2. tappare (con sughero):

tappare

verkorken

3. tappare (otturare):

tappare

zu-, verstopfen

4. tappare (sigillare):

tappare

abdichten

II . tappare [taˈppaːre] VB

1. tappare:

tapparsi

sich einschließen

tapparsi il naso

sich (dat) die Nase zuhalten

2. tappare:

tapparsi la bocca fig

den Mund halten

locuzioni:

tapparsi (otturarsi)

verstopfen

appalto SOST

Contributo di un utente

appalto pubblico m

öffentliche Ausschreibung f

mappare VB

Contributo di un utente

mappare qc (su una carta) raro

etw kartografieren