Traduzioni di „arrostirsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . arrostire [arroˈstiːre] VB trans

1. arrostire:

arrostire

braten

2. arrostire (castagne):

arrostire

rösten

II . arrostire [arroˈstiːre] VB intr

1. arrostire:

arrostire

braten

arrostire (castagne)

rösten

locuzioni:

arrostirsi al sole fig

sich in der Sonne braten

Esempi per arrostirsi

arrostirsi al sole fig

sich in der Sonne braten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In alternativa alcuni preferiscono arrostire l'intero s'more, per assicurarsi che tutti i componenti si scaldino e ammorbidiscano a sufficienza, o semplicemente riscaldano i biscotti.

it.wikipedia.org

Il marshmallow, infilzato in un bastoncino, viene tenuto sul fuoco ad arrostire in modo tale che il suo interno diventi soffice e liquido.

it.wikipedia.org

Il tonno rosso cucinato e arrostito all'aperto viene venduto a un prezzo simbolico.

it.wikipedia.org

La selvaggina da pelo veniva prima lessata, poi arrostita allo spiedo e infine accompagnata da salse «dolci e grasse».

it.wikipedia.org

La carne di cane è consumata generalmente durante i mesi estivi, sia arrostita che nelle zuppe.

it.wikipedia.org

Tutte queste spezie vengono arrostite in padella e poi macinate in una polvere più sottile con aggiunta eventuale di sale.

it.wikipedia.org

Può essere servita bollita, come ingrediente del bollito alla portoghese o della feijoada, fritta o arrostita al forno.

it.wikipedia.org

Inoltre, al culmine di una vera e propria frenesia cannibalesca, i loro fegati vennero arrostiti e divorati.

it.wikipedia.org

Per essere arrostito l'agnello veniva attraversato verticalmente da un bastone di melograno.

it.wikipedia.org

I ragni vengono catturati con l'ausilio di un bastone e le loro zampe legate assieme per poi essere arrostiti ancora vivi.

it.wikipedia.org