Traduzioni di „avida“ nel dizionario italiano » tedesco

avido [ˈaːvido] AGG

1. avido:

avido

(be)gierig, süchtig, lüstern

essere avido di qc

auf etw (akk) gierig sein

2. avido (di denaro):

avido

habgierig

avido AGG

Contributo di un utente

avido di denaro

geldgierig

avido di soldi

geldgierig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È anche avida, crudele, materialista ed egoista e adora l'alta moda e l'arte.

it.wikipedia.org

Avida di progresso e cambiamento, questa donna non si conforma.

it.wikipedia.org

La duchessa era anche un avida lettrice e amante della caccia ai funghi.

it.wikipedia.org

Bruna, fascinosa, alta 1,70, sullo schermo solitamente rivestiva i panni dell'antagonista e rivale dell'attrice protagonista, spesso con personaggi di donna avida e intrigante.

it.wikipedia.org

Rojo è avida, selvaggia e amorale, e non esita nell'attaccare degli innocenti se questi la infastidiscono.

it.wikipedia.org

Dopo aver mangiato il frutto però divenne avida di potere, di presunzione e di lussuria.

it.wikipedia.org

È una strega brutta, dispettosa, maligna e avida di bellezza, che predilige esprimersi parlando in rima.

it.wikipedia.org

Diventa però avida e succhia sempre più sangue, facendo diventare il suo addome rotondo e stretto, fino a che non scoppia, lasciando l'uomo confuso.

it.wikipedia.org

Si trattò di una colonizzazione spietata, sempre più avida e soffocante con il trascorrere degli anni e l'esaurirsi delle ricchezze naturali.

it.wikipedia.org

Ivano, nel culmine della sua meschinità, gli parla di lei dipingendola per una donna facile e avida di denaro.

it.wikipedia.org