Traduzioni di „avvisatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

avvitatrice [avvitaˈtriːʧe] SOST f l'

avvitatrice

Schrauber m

aviatore [avjaˈtoːre] SOST m l', aviatrice

aviatore

Flieger m , -in f

avvisatore (avvisatrice) [avvizaˈtoːre] SOST m/f l'

1. avvisatore:

avvisatore (avvisatrice)

Warner m , -in f

avvisatore (avvisatrice)

Ermahner m , -in f

locuzioni:

avvisatore

Warnanlage f

avvisatore d’incendio

Feuermelder m

avvisare [avviˈzaːre] VB trans

1. avvisare:

avvisare

benachrichtigen, verständigen

2. avvisare (ammonire):

avvisare

ermahnen, (ver)warnen

alesatrice [alezaˈtriːʧe] SOST f l'

alesatrice

Bohrmaschine f

avvolgitrice SOST f l'

avvolgitrice

Wickelmaschine f

avvisato AGG, VB pp

1. avvisato → avvisare

2. avvisato (informato):

avvisato

benachrichtigt, verständigt

3. avvisato (ammonito):

avvisato

gewarnt, ermahnt, verwarnt

uomo avvisato mezzo salvato prov

wer gewarnt ist, ist schon halb gerettet

Vedi anche: avvisare

avvisare [avviˈzaːre] VB trans

1. avvisare:

avvisare

benachrichtigen, verständigen

2. avvisare (ammonire):

avvisare

ermahnen, (ver)warnen

avvisaglia [avviˈzaːʎa] SOST f l'

1. avvisaglia:

avvisaglia

Anzeichen nt

2. avvisaglia (scaramuccia):

avvisaglia

Vorgefecht nt

avvistare [avviˈstaːre] VB trans

avvistare

erblicken, sichten

tosatrice [tozaˈtriːʧe] SOST f la

1. tosatrice (macchinetta):

tosatrice

Schneidemaschine f

2. tosatrice (tosaerba):

tosatrice

Rasenmäher m

fresatrice [frezaˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

fresatrice

Fräsmaschine f

satinatrice SOST f la

satinatrice

Kalander m

satinatrice

Satiniermaschine f

aratrice SOST f l'

aratrice

Motorpflug m

cicatrice [ʧikaˈtriːʧe] SOST f la

cicatrice

Narbe f

filatrice [filaˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

filatrice

Spinnmaschine f

lavatrice [lavaˈtriːʧe] SOST f la

lavatrice

Waschmaschine f

levatrice [levaˈtriːʧe] SOST f la

levatrice

Hebamme f

limatrice [limaˈtriːʧe] SOST f la

limatrice

Feilmaschine f