Traduzioni di „baldigen“ nel dizionario italiano » tedesco

baldanza [balˈdantsa] SOST f la

baldanza

Übermut m

baldanza

Überheblichkeit f

baldoria [balˈdɔːrja] SOST f la

baldoria

Trubel m

baldoria

Ausgelassenheit f

fare baldoria fam

einen draufmachen

baldo [ˈbaldo] AGG

baldo

selbstsicher, kühn

I . indigeno [inˈdiːʤeno] AGG

1. indigeno:

indigeno

eingeboren

2. indigeno (locale):

indigeno

einheimisch

II . indigeno (indigena) [inˈdiːʤeno] SOST m/f l'

1. indigeno:

indigeno (indigena)

Eingeborene m/f

2. indigeno (persona del luogo):

indigeno (indigena)

Einheimische m/f

balena [baˈleːna] SOST f la

1. balena:

balena

Wal(fisch) m

2. balena:

stecca di balena

Fischbein nt

3. balena fam fig :

balena

Tonne f

baleno [baˈleːno] SOST m il

baleno

Blitz m

in un baleno

blitzschnell, im Nu

balia [baˈliːa] SOST f la

balia

Gewalt f

balia

Herrschaft f

essere in balia di qn/qc

jdm/etw ausgeliefert sein

balivo SOST m il STOR

balivo

Vogt m

balivo

Landvogt m

balteo SOST m il

1. balteo:

balteo

Tragegurt m

balteo

Tragriemen m

2. balteo STOR :

balteo

Wehrgehänge nt