Traduzioni di „begeisterter“ nel dizionario italiano » tedesco

esistere [eˈzistere] + es VB intr

1. esistere:

esistere

bestehen, existieren

Dio esiste

es gibt einen Gott

2. esistere:

esistere

geben, vorhanden sein

non esiste!

das gibt’s doch gar nicht!

per lei esiste soltanto il marito

für sie gibt es nur ihren Mann

quanti tipi di birra esistono?

wie viele Biersorten gibt es?

3. esistere:

esistere

leben

penso dunque esisto

ich denke, also bin ich

desistere [deˈsistere] + av VB intr

desistere

ablassen, abgehen

desistere da un proposito

von einem Vorhaben ablassen

resistere [reˈsistere] VB intr + av

1. resistere:

resistere a qc

etw (dat) widerstehen (o standhalten)

2. resistere:

resistere a qc (opporre resistenza)

gegen etw Widerstand leisten

3. resistere (sopportare):

resistere

ertragen

resistere

aus-, durchhalten

resistere al dolore

Schmerz aushalten

4. resistere:

resistere

durchstehen

resisti!

halt(e) durch!

5. resistere:

resistere al lavaggio (colori)

waschecht sein

locuzioni:

resistere al tempo

die Zeit überdauern

clistere [klisˈtɛːre] SOST m il MED

clistere

Klistier nt

clistere

Einlauf m

magistero [maʤisˈtɛːro] SOST m il

1. magistero:

magistero

Lehrberuf m

esercitare il magistero

den Lehrberuf ausüben

2. magistero (insegnamento):

magistero

Lehre f

locuzioni:

(facoltà di) magistero hist

pädagogische Hochschule

blister inv SOST m il

blister

Blister m

battistero [battiˈstɛːro] SOST m il

battistero

Taufkirche f

assistere VB

Contributo di un utente

assistere a qc (avvenimento)

etw miterleben

insistere VB

Contributo di un utente

insistere su qc vb intr

auf etw insistieren + dat