Traduzioni di „calculate“ nel dizionario italiano » tedesco

calcolare [kalkoˈlaːre] VB trans

1. calcolare:

calcolare

(be-, er-, aus)rechnen

calcolare a occhio e croce

über den Daumen peilen

2. calcolare (preventivare):

calcolare

veranschlagen

calcolare HANDEL

kalkulieren

I . calcolatore [kalkolaˈtoːre] AGG

1. calcolatore:

calcolatore

Rechen-

regolo calcolatore

Rechenschieber m

2. calcolatore fig :

calcolatore

berechnend

II . calcolatore (calcolatrice) [kalkolaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. calcolatore:

calcolatore

Rechner m

calcolatore

Computer m

calcolatore parallelo

Parallelrechner m

2. calcolatore (persona):

calcolatore (calcolatrice)

Rechner m , -in f

un freddo calcolatore

ein kühler Rechner

calcolatrice [kalkolaˈtriːʧe] SOST f la

calcolatrice tascabile

Taschenrechner m

I . calciare [kalˈʧaːre] VB trans

1. calciare:

calciare

treten

2. calciare SPORT :

calciare

schießen

II . calciare [kalˈʧaːre] VB intr

1. calciare:

calciare contro la porta

gegen die Tür treten

2. calciare (animali):

calciare

ausschlagen

calcinare [kalʧiˈnaːre] VB trans AGR

calcinare

kalken

calcolabile [kalkoˈlaːbile] AGG

calcolabile

berechenbar

calciatore (calciatrice) [kalʧaˈtoːre] SOST m/f il/la

calciatore (calciatrice)

Fußballspieler m , -in f

Calcutta n pr f

Calcutta

Kalkutta nt

calcareo [kalˈkaːreo] AGG

calcareo

kalkhaltig, kalkig, Kalk-

calcinaio <-ai> SOST m il

1. calcinaio COSTR :

calcinaio

Kalkgrube f

2. calcinaio (in conceria):

calcinaio

Äscher m

3. calcinaio (operaio):

calcinaio

Kalklöscher m

calcolosi SOST f la MED

calcolosi

Steinleiden nt

calcolosi renale

Nierensteinleiden nt

calcetto SOST

Contributo di un utente

calcetto m SPORT

Kleinfeldfußball m