Traduzioni di „capivoga“ nel dizionario italiano » tedesco

capibara inv SOST m il

capibara

Wasserschwein nt

capienza [kaˈpjɛntsa] SOST f la

capienza

Fassungsvermögen nt

capinera SOST f la

capinera

Schwarzplättchen nt

capinera

Mönchsgrasmücke f

capitolo [kaˈpiːtolo] SOST m il

1. capitolo:

capitolo

Kapitel nt

2. capitolo (paragrafo):

capitolo

Abschnitt m

locuzioni:

non avere/avere voce in capitolo

nichts/ein Wörtchen mitzureden haben

capitone SOST m il

capitone

= fetter weiblicher Aal

capitolato [kapitoˈlaːto] SOST m il JUR

capitolato

(Vertrags)Modalitäten pl

capidoglio

capidoglio → capodoglio

Vedi anche: capodoglio

capodoglio [kapoˈdɔːʎo] SOST m il

capodoglio

Pottwal m

capitolare [kapitoˈlaːre] VB intr + av

capitolare

kapitulieren

capitolare di fronte a qc

vor etw (dat) kapitulieren

capiente [kaˈpjɛnte] AGG

capiente

geräumig, groß

capitale [kapiˈtaːle] SOST m il

capitale

Kapital nt

capitale

Vermögen nt

aumento di capitale

Kapitalerhöhung f

capitale azionario

Aktienkapital

capitale d’esercizio

Betriebskapital nt

capitale di base

Eigenkapitalausstattung

capitale disponibile

flüssiges Kapital

capitale iniziale

Grundkapital

capitale minimo

Mindestkapital

capitale proprio

Eigenkapital

capitale reale

Sachkapital

capitale sociale

Stammkapital

capitale umano

Humankapital

fare capitale di qc

Kapital aus etw schlagen

fuga di capitali

Kapitalflucht f

capitano [kapiˈtaːno] SOST m il

1. capitano MIL :

capitano

Hauptmann m

2. capitano SCHIFF SPORT :

capitano

Kapitän m

capintesta inv SOST m il

1. capintesta spreg :

capintesta

Anführer m

capintesta

Rädelsführer m

il capintesta di una banda

der Rädelsführer einer Bande

2. capintesta SPORT :

capintesta

Tabellenführer m

capitanare [kapitaˈnaːre] VB trans

capitanare

(an)führen

I . capitolino AGG

1. capitolino:

capitolino

Kapitol-, kapitolinisch

2. capitolino (romano):

capitolino estens

römisch, von Rom

capitolino Wendungen

città -a

= Rom

colle capitolino

Kapitol nt

lupa -a

Kapitolinische Wölfin

Museo Capitolino

Kapitolinisches Museum

capitare VB

Contributo di un utente

capitare (succedere)

geschehen