Traduzioni di „caste“ nel dizionario italiano » tedesco

casta [ˈkasta] SOST f la

casta

Kaste f

casto [ˈkasto] AGG

1. casto:

casto

keusch

2. casto (puro):

casto

rein, unschuldig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Wilson ipotizza eusociale anche l'uomo considerando come caste non riproduttive le nonne-balie, gli omosessuali e le castità religiose, caratteristica di successo sulle altre specie.

it.wikipedia.org

Yano ha poi associato la sua figura alle donne fragili e caste dell'arte fin de siècle, particolarmente popolari fra le opere dei simbolisti.

it.wikipedia.org

Le sue origini lo rendevano un "mezzosangue", ma con il sistema legale di caste dell'epoca dello schiavismo venne classificato tra gli schiavi neri.

it.wikipedia.org

I nomi delle caste, dalla più alta alla più bassa, sono: speciale, nucleare, base, complessa e ostile.

it.wikipedia.org

Le numerose caste erano legate fra loro da rapporti di baratto di prodotti e servizi, tradizionalmente determinati.

it.wikipedia.org

Ravidas è anche ricordato per avere, nella sua epoca, lottato contro la tirannia del sistema delle caste.

it.wikipedia.org

Amante del bianco e nero, prediligeva per gli abiti da giorno linee più caste, mentre per quelli da sera, scollature profonde e metri di tulle.

it.wikipedia.org

Poco sappiamo delle caste che sottostavano al sovrano.

it.wikipedia.org

La società era tradizionalmente divisa in zhung (aristocrazia e burocrazia), dratshang (comunità religiose), e misey (popolo), pur non essendoci un sistema di caste.

it.wikipedia.org

Inizialmente i bardi formavano, insieme ai druidi e ai vati, le tre caste sacerdotali delle popolazioni celtiche.

it.wikipedia.org