Traduzioni di „catalogazione“ nel dizionario italiano » tedesco

catalogazione SOST f la

catalogazione

Katalogisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 2010, per la catalogazione, conservazione e restauro di questo patrimonio, è stata istituita una "fabbriceria".

it.wikipedia.org

Non risulta alcuna catalogazione completa dei copricapi delle divinità, per la difficoltosa decodificazione delle caratteristiche divine modificate e stratificate dal sincretismo.

it.wikipedia.org

Sono infatti importanti per questa catalogazione elementi relativi al colore, alla schiuma, al grado alcolico agli aromi tipici e all'equilibrio gustativo.

it.wikipedia.org

Si rende subito conto dei grandi limiti dei sistemi di catalogazione dell'epoca, basati su sistemi di collocazione fissa, collocati cioè su spazi fisici anziché concettuali.

it.wikipedia.org

Tale catalogazione, basata sulla ricerca della "comodità" e del "decoro", giunge nella trattazione fino a definire concetti urbanistici.

it.wikipedia.org

Egli fu anche un pioniere nella catalogazione minuziosa dei reperti, anche di quelli tradizionalmente ritenuti poco rilevanti.

it.wikipedia.org

Seguì una lunga e paziente catalogazione, per dimensione, dalla più grande alla più minuta, di ogni scheggia, che in tutto erano una cinquantina.

it.wikipedia.org

Esso comprende provisioning, la catalogazione, la determinazione requisiti, acquisizione, distribuzione, manutenzione e smaltimento.

it.wikipedia.org

Negli anni '20 venne avviata una prima catalogazione della raccolta che nel frattempo si era notevolmente ampliata.

it.wikipedia.org

Questo ambiente è potenzialmente fruibile al pubblico grazie ai lavori di catalogazione digitale e restauro dei libri eseguiti nel 2012.

it.wikipedia.org