Traduzioni di „catastrofi“ nel dizionario italiano » tedesco

catastrofe [kaˈtastrofe] SOST f la

catastrofe

Katastrophe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esistono diverse storie che raccontano come dei gatti abbiano predetto dei terremoti o altre catastrofi, scappando prima del fenomeno.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo, numerose catastrofi e guerre hanno minacciato la città.

it.wikipedia.org

Nel 1480 i fedeli, ridotti in miseria dopo una serie di catastrofi naturali, si rifiutarono di finanziare la luminaria che ardeva perennemente nell'edificio sacro.

it.wikipedia.org

Il servizio della protezione della popolazione è incaricato della pianificazione in caso di catastrofi ed emergenze.

it.wikipedia.org

A strategia tanto anonima, a tanta ovvietà romanzesca, si cerca di far corrispondere l’eccezionalità di momenti che appaiono come piccoli smottamenti, o come catastrofi visive.

it.wikipedia.org

Deriva da quest'uso anche la parola sciacallaggio, che si riferisce a chi depreda la proprietà altrui in occasione di catastrofi o altri eventi eccezionali.

it.wikipedia.org

Il movimento è convinto che il canto quotidiano di certi mantra da parte dei suoi membri ha prevenuto o almeno alleviato diverse catastrofi naturali.

it.wikipedia.org

Oppure è possibile che gli esseri celesti abbiano messo lo zampino nelle catastrofi e i disastri del mondo antico?

it.wikipedia.org

L'intento degli antichi, sarebbe stato quello di trasmettere ai posteri il modo per calcolare la fine di ogni ciclo precessionale, solitamente accompagnato da catastrofi planetarie.

it.wikipedia.org

Il periodo veneziano garantì stabilità politica e sviluppo economico, anche se le condizioni della popolazione risultavano sempre miserevoli, periodicamente colpita da catastrofi naturali ed epidemie.

it.wikipedia.org