Traduzioni di „cintare“ nel dizionario italiano » tedesco

cintare [ʧinˈtaːre] VB trans

cintare

umgeben, einzäunen, einfrieden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Allo scopo, fu cinta da un muro, finanziato mediante i contributi di chiese e monasteri.

it.wikipedia.org

L'addome del santo è cinto da un fiocco verde mentre i piedi sono circoscritti da una fascia azzurra.

it.wikipedia.org

Il primo nucleo del paese era cinto di mura, con tre differenti porte orientate ciascuna verso gli insediamenti originari.

it.wikipedia.org

I capelli sono cinti dal segno piatto di una benda.

it.wikipedia.org

Gli uomini portano una sorta di taglio a scodella (molto simile all'odierno undercut) e un pizzetto a forchetta, la testa è cinta da un capperone.

it.wikipedia.org

Il cottage, che risaliva agli anni venti, aveva tre camere da letto ed esteriormente era di color rosso-mattone, cinto da una siepe di lavanda.

it.wikipedia.org

Si tratta essenzialmente di un cimitero cinto da mura.

it.wikipedia.org

La fortezza, costruzione cinta da doppia cerchia di mura con il maschio quadrato e torri rotonde ai lati.

it.wikipedia.org

Il cortile è cinto dalle vecchie mura in sassi che isolano dalla campagna circostante, ancora parzialmente integra e sulla quale la casa domina.

it.wikipedia.org

Nel 1895, durante una rivolta della popolazione locale contro il controllo britannico, il forte viene cinto d'assedio.

it.wikipedia.org