Traduzioni di „colloqui“ nel dizionario italiano » tedesco

colloquiare + av VB intr

colloquiare

reden, sich unterhalten

colloquiare con qn

sich mit jemandem unterhalten

colloquio <pl -qui> [koˈllɔːkujo] SOST m il

colloquio

Gespräch nt

colloquio di lavoro

Vorstellungsgespräch nt

2. colloquio (incontro):

colloquio

Besprechung f

colloquio

Unterredung f

Esempi per colloqui

colloqui esplorativi

Sondierungsgespräche pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In particolare, le questioni delle scuole confessionali e dell'opera pastorale nelle forze armate impedirono qualsiasi accordo a livello nazionale, nonostante i colloqui nell'inverno del 1932.

it.wikipedia.org

Hitler mantenne sempre uno stretto riserbo sugli avvenimenti, sia nei discorsi pubblici, sia nelle conversazioni conviviali a tavola, sia nei colloqui con suoi collaboratori.

it.wikipedia.org

Nel 2002, è diventato responsabile di un'iniziativa per aiutare i disoccupati a migliorare i loro curriculum e le loro capacità di sostenere i colloqui.

it.wikipedia.org

La sua è stata definita “… una poesia ariosa, intangibile, varia nei ritmi del procedere, fatta di notazioni fugaci così come di colloqui-soliloqui senza tempo.

it.wikipedia.org

Si occupava di scrivere lettere sotto dettatura, di trascrivere i colloqui tra le parti contraenti, di ricavare esaustive e precise note dai libri contabili.

it.wikipedia.org

Talvolta il raccomandatario, se in una posizione molto influente, può addirittura indire un concorso o una serie di colloqui per posizioni per esaudire le necessità del raccomandato.

it.wikipedia.org

Kevin si perde nei ricordi d'infanzia e ricorda una volta che ha dovuto promettere soldi a suo padre per farlo presentare ai colloqui.

it.wikipedia.org

Questa fase è costituita anche da raccolta dei dati tramite colloqui tra cliente/committente e relativi sviluppatori.

it.wikipedia.org

I primi colloqui, nel 1994 e nel 1995 non concretizzano alcun risultato per il sostanziale immobilismo delle parti.

it.wikipedia.org

Questo iter diagnostico fu spesso criticato a causa della radicata idea in base alla quale i suddetti colloqui potessero nuocere ai pazienti.

it.wikipedia.org