Traduzioni di „concessation“ nel dizionario italiano » tedesco

concessione [konʧeˈssjoːne] SOST f la

1. concessione:

concessione

Gewährung f

concessione

Bewilligung f

2. concessione JUR :

concessione

Konzession f

3. concessione:

concessione

Zugeständnis nt

fare concessioni a qn

jemandem Zugeständnisse machen

locuzioni:

concessione edilizia

Baugenehmigung f

concertazione SOST f la

concertazione

Einstudierung f

concessi

concessi → concedere

Vedi anche: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VB trans

1. concedere:

concedere

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere

erteilen

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

concedere

bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere

annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VB

1. concedere:

concedersi

sich hingeben

locuzioni:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concesso [koˈnʧɛsso] VB pperf

concesso → concedere

Vedi anche: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VB trans

1. concedere:

concedere

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere

erteilen

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

concedere

bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere

annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VB

1. concedere:

concedersi

sich hingeben

locuzioni:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concessiva SOST f la

concessiva

Konzessivsatz m

concessivo AGG

concessivo

konzessiv

frase, proposizione -a

Konzessivsatz m

concertato [konʧerˈtaːto] AGG

concertato

konzertiert

un’azione concertata

eine konzertierte Aktion f