Traduzioni di „contagio“ nel dizionario italiano » tedesco

contagio <pl -gi> [konˈtaːʤo] SOST m il

contagio

Ansteckung f

I . contagiare [kontaˈʤaːre] VB trans

contagiare

anstecken

II . contagiare [kontaˈʤaːre] VB

contagiarsi da qn

sich bei jemandem anstecken

Esempi per contagio

tasso di contagio

Ansteckungsrate f

pericolo di contagio

Ansteckungsgefahr f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 31 maggio il numero dei casi superò quota 1000, per un totale di 1011 contagi.

it.wikipedia.org

Il 19 febbraio 2021 il numero dei casi superò quota 5000, per un totale di 5001 contagi.

it.wikipedia.org

Il 5 maggio vennero registrati 158 nuovi casi, per un totale di 174 contagi.

it.wikipedia.org

Mancano inoltre dati relativi all'effetto che la circoncisione può avere sulla probabilità di contagio negli uomini che praticano sesso anale con partner femminili.

it.wikipedia.org

Nel mese di dicembre vennero registrati 23 nuovi casi, per un totale di 1014 contagi e 17 decessi.

it.wikipedia.org

È infatti considerato un organo poco protetto che in caso di lacrime o congiuntivite può diventare lui stesso una fonte di contagio.

it.wikipedia.org

Quindi il gruppo decide di ucciderle tutte per impedire che il contagio si diffonda.

it.wikipedia.org

Si diffonde anche un'epidemia che uccide vari prigionieri e si tentano misure igieniche atte a limitare altri episodi di contagio.

it.wikipedia.org

In poche settimane la variante inglese occupò circa un quarto dei nuovi contagi.

it.wikipedia.org

Il 6 luglio il numero dei casi superò quota 4000, per un totale di 4033 contagi.

it.wikipedia.org