Traduzioni di „convessa“ nel dizionario italiano » tedesco

convesso [koˈnvɛsso] AGG

convesso

gewölbt, konvex

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutte le falangi possiedono una diafisi schiacciata trasversalmente, una superficie dorsale convessa ed una superficie plantare concava.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da conchiglia a forma rotondeggiante, valva sinistra più convessa di quella destra e costole radiali rilevate e molto spaziate.

it.wikipedia.org

L'intera superficie convessa è punteggiata da cassettoni esagonali che vanno a rimpicciolirsi nel progredire verso l'occhialone centrale, al quale convergono le otto fasce bianche dei costoloni.

it.wikipedia.org

Le spalliere curvilinee, lavorate in un solo blocco, presentano un'elegante sagomatura a gola rovesciata, cioè convessa in basso e concava in alto, che conferisce ai sedili una conformazione anatomica.

it.wikipedia.org

La facciata si presenta alta e convessa, strutturata su possenti colonne corinzie e gioco di timpani.

it.wikipedia.org

Questi grandi cammelli (fino a 3,4 m di altezza al garrese) possedevano grandi zampe massicce, ma un cranio piuttosto piccolo con zona interorbitale convessa.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo a forma da piatta a convessa è alveolato.

it.wikipedia.org

Nel catino absidale, la sopraelevazione dell'altare d'architettura convessa, è costituita da una doppia coppia di colonne tortili collocate su plinti ruotati.

it.wikipedia.org

Largamente usata dai romani, l'arma aveva la caratteristica di essere affilata sulla parte convessa invece che su quella concava o su entrambi i lati.

it.wikipedia.org

La simmetrica facciata intonacata, convessa al centro e concava ai lati, è suddivisa orizzontalmente in due parti da un'alta trabeazione in aggetto.

it.wikipedia.org